Zadnja posodobitev: 9. september 2026
Ta pravilnik o zasebnosti pojasnjuje, kako THRINV Publishing OÜ (»THRINV«, »mi«) zbira in uporablja vaše osebne podatke, ko uporabljate spletna mesta THRINV (thrinv.com in njegove jezikovne izdaje) in račun na account.thrinv.com. Mi smo upravljavec podatkov: matična številka 17528410, Ahtri 12, 15551 Talin, Estonija. Dosegljivi smo na [email protected].
1. Kaj zbiramo
- E-poštni naslov — ko se naročite na e-novice, postanete član ali se prijavite. Prijava poteka s povezavo ali enkratno kodo, poslano na vaš naslov.
- Ime — samo če se odločite, da nam ga daste.
- Podatki o plačilu — obravnava jih naš obdelovalec Stripe. Prejmemo potrdilo in identifikatorje (na primer ID stranke in naročnine, vašo državo ter znamko in zadnje številke vaše kartice, kot jih sporoča Stripe), nikoli pa celotne številke vaše kartice.
- Podatki o šoli — za šolske pakete e-poštni naslov skrbnika in število mest.
- Podatki o naročilu — za naročilo tiskanih knjig ali revije: vaše ime, naslov za dostavo, telefonska številka in e-poštni naslov, za naročilo iz trgovinske dejavnosti pa še ime vaše organizacije in njena davčna ali matična številka, skupaj z vsebino naročila in podatki za sledenje.
- Podatki o uporabi — analitika, prijazna do zasebnosti (glejte Piškotki), in običajni dnevniki strežnika, kot so naslov IP in vrsta brskalnika, ki jih hranimo zaradi varnosti in odpravljanja težav.
2. Zakaj jih uporabljamo in naša pravna podlaga
- Za zagotavljanje vašega računa in članstva ter za sprejem plačila — izvajanje pogodbe.
- Za pošiljanje e-novic, ki ste jih zahtevali, in transakcijskih e-sporočil, kot so prijavne kode in potrdila — privolitev (e-novice) in pogodba.
- Za ohranjanje varnosti in delovanja storitve ter za razumevanje skupne uporabe — naši zakoniti interesi.
- Za izpolnjevanje zakonskih in računovodskih obveznosti — zakonska obveznost.
3. Piškotki in analitika
Piškotke omejujemo na najmanjšo možno mero:
- thrinv_session — nujni piškotek, ki vas ohranja prijavljene v vseh jezikovnih izdajah THRINV (nastavljen na .thrinv.com). Brez njega prijava v članstvo ne more delovati. Ne uporablja se za oglaševanje ali sledenje.
- thrinv_news_meter — nujni piškotek za člane THRINV (ne za člane THRINV News), ki šteje tri novičarske članke, ki ste jih odprli ta mesec, tako da števec deluje, ne da bi naši strežniki karkoli shranjevali o vašem branju. Vsebuje le mesec in poti teh člankov, poteče ob koncu meseca in se ne uporablja za oglaševanje ali sledenje.
- Analitika — uporabljamo Umami, orodje, prijazno do zasebnosti, ki ne nastavlja piškotkov za sledenje in ne gradi oglaševalskih profilov; podatki so združeni.
- Stripe lahko med plačilom nastavi svoje piškotke za izvedbo plačila in preprečevanje goljufij.
Oglaševalskih piškotkov ali piškotkov tretjih oseb za sledenje ne uporabljamo.
4. Naročila in pošiljanje
Ko naročite tiskano knjigo ali izdajo revije THRINV Magazine, potrebujemo podatke, ki so potrebni za izdelavo in dostavo pošiljke ter za vodenje evidence o prodaji.
- Kaj hranimo — vaše ime, naslov za dostavo, telefonsko številko in e-poštni naslov; pri naročilu iz trgovinske dejavnosti tudi ime vaše organizacije in njeno davčno ali matično številko; ter samo naročilo s podatki o pošiljanju in sledenju.
- Zakaj — za izvedbo prodajne pogodbe in, kar zadeva račun, za izpolnjevanje naših zakonskih računovodskih obveznosti.
- Kdo jih prejme — Stripe za plačilo; Bookvault Ltd (Združeno kraljestvo), naš tiskarski partner, in njegovi tiskarski partnerji v Združenih državah, Kanadi in Avstraliji, ki prejmejo vaše ime, naslov in telefonsko številko, da lahko natisnejo in dostavijo pošiljko; ter prevoznik, ki jo dostavi. Telefonsko številko posredujemo, ker jo prevozniki zahtevajo za dogovor o dostavi.
- Kako dolgo — podatki o naročilih in računih se hranijo toliko časa, kolikor zahtevata računovodsko in davčno pravo; naslov za dostavo se ne uporablja za nič drugega, prav tako ga ne prodajamo in ne uporabljamo za oglaševanje.
5. S kom delimo podatke
Podatke delimo samo s ponudniki, ki nam pomagajo voditi storitev, in sicer na podlagi pogodb o obdelavi podatkov:
- Stripe — obdelava plačil.
- Amazon Web Services (SES) — pošiljanje transakcijske e-pošte.
- Naša infrastruktura za e-novice — pošiljanje e-novic, na katere ste naročeni.
- Cloudflare — dostava vsebine in varnost na robu omrežja.
- Bookvault Ltd (Združeno kraljestvo) in njegovi tiskarski partnerji v Združenih državah, Kanadi in Avstraliji — tisk in pošiljanje tiskanih naročil.
- Naš ponudnik gostovanja — strežniki, na katerih tečejo spletna mesta in podatkovne zbirke.
Vaših osebnih podatkov ne prodajamo.
6. Mednarodni prenosi
Nekateri ponudniki (kot so Stripe, AWS in Cloudflare) lahko obdelujejo podatke zunaj EU/EGP. Kadar to počnejo, veljajo ustrezni zaščitni ukrepi, kot so standardna pogodbena določila EU.
7. Kako dolgo jih hranimo
Podatke o računu in obračunu hranimo toliko časa, kolikor imate račun, potem pa le tako dolgo, kot to zahtevajo pravni in računovodski nameni. Podatke za e-novice hranimo, dokler se ne odjavite. Dnevniki strežnika se hranijo kratek čas.
8. Vaše pravice
Po Splošni uredbi o varstvu podatkov (GDPR) lahko zahtevate dostop do svojih podatkov ter njihov popravek, izbris, omejitev obdelave ali prenos, prav tako lahko ugovarjate določeni obdelavi. Od e-novic se lahko kadar koli odjavite s povezavo v vsakem e-sporočilu, e-poštni naslov pa lahko spremenite ali članstvo prekličete v svojem računu. Za uveljavljanje svojih pravic pišite na [email protected]. Imate tudi pravico do pritožbe pri estonskem inšpektoratu za varstvo podatkov (Andmekaitse Inspektsioon) ali pri nadzornem organu v državi, kjer živite.
9. Otroci
Računi, članstva in nakupi v storitvi so namenjeni odraslim: za ustvarjanje računa, sklenitev članstva ali oddajo naročila morate biti stari 16 let ali več. Zgodbe Wonder so napisane za otroke, stare od 6 do 11 let, vendar so napisane tako, da jih otrok bere skupaj s staršem, učiteljem ali skrbnikom, ki ima račun — otrok je bralec, ne uporabnik z lastnim računom. Osebnih podatkov od otrok zavestno ne zbiramo. Šolsko mesto se prevzame z e-poštnim naslovom, ki ga zagotovi šola, zato hranimo šolski in ne zasebnega naslova; če menite, da nam je otrok kljub temu posredoval osebne podatke, nam pišite in jih bomo izbrisali.
10. Spremembe
Ta pravilnik lahko občasno posodobimo; datum »zadnja posodobitev« kaže trenutno različico.
11. Stik
THRINV Publishing OÜ, Ahtri 12, 15551 Talin, Estonija
E-pošta: [email protected]