Zadnja posodobitev: 9. september 2026
Dobrodošli pri THRINV. Ti pogoji uporabe (»Pogoji«) urejajo vaš dostop do spletnih mest THRINV na thrinv.com in njegovih jezikovnih izdaj (vsaka na <language>.thrinv.com) ter njihovo uporabo, skupaj z osrednjim računom na account.thrinv.com (»Storitev«). Storitev upravlja THRINV Publishing OÜ, družba, registrirana v Estoniji (matična številka 17528410), Ahtri 12, 15551 Tallinn, Estonija (»THRINV«, »mi«, »nas«). Z uporabo Storitve se strinjate s temi Pogoji.
1. Storitev
THRINV objavlja eseje, zgodbe in analize novic, povezane s knjigo Thrones of the Invisible, v številnih jezikih. Prvi dve zgodbi vsake zbirke sta brezplačni za branje, trije članki z novicami na mesec pa so brezplačni v celoti. Vse drugo se prodaja po enotah: vsako e-knjigo in vsako mesečno izdajo revije THRINV Magazine kupite enkrat in ostane v vaši knjižnici — berete jo na spletu na strani ali pa jo prenesete kot EPUB ali PDF iz svojega računa. Naročnin ni.
2. Vaš račun
Za branje vsebine za člane ali prejemanje novičnikov nam posredujete e-poštni naslov. Prijavimo vas s povezavo ali enkratno kodo, poslano na ta naslov, zato poskrbite, da bo dostop do vaše e-pošte varen. En račun vam omogoča dostop do vseh jezikovnih izdaj THRINV.
3. Članstvo in zaračunavanje
- E-knjige: 15 € za knjigo (Prestoli nevidnega, Uči se, vsak zvezek Čudi se), v jeziku, v katerem jo kupite. Po plačilu se knjiga odpre na spletnem mestu za račun, s katerim ste plačali, datoteko EPUB – označeno z vašim e-poštnim naslovom – pa lahko prenesete z account.thrinv.com. Brez izteka, brez podaljševanja.
- THRINV Magazine: 15 € za mesečno izdajo, lokalizirano za državo, ki jo izberete – članki meseca na spletu, poleg tega pa izdaja kot PDF in EPUB. Vsaka izdaja je ločen nakup.
- Šole: 5 € za knjigo ali izdajo na račun, brez najmanjšega naročila. Šola vsako kupljeno enoto dodeli učencu ali učitelju; dodelitev je mogoče popraviti v 14 dneh, po tem pa pripada temu računu.
- Cene vključujejo DDV, kjer se ta obračunava, in so ob zaključku nakupa lahko prikazane v vaši lokalni valuti. Plačila obdeluje naš ponudnik plačilnih storitev Stripe; nikoli ne prejmemo ali shranimo vaših celotnih podatkov o kartici.
4. Vračila in pravica do odstopa
Če ste potrošnik v EU ali EGP, imate običajno 14-dnevno pravico do odstopa od nakupa. Ker sta e-knjiga in izdaja revije digitalna vsebina, dostavljena takoj, z dokončanjem nakupa od nas zahtevate, da vam jo dostavimo nemudoma, in potrjujete, da ta pravica do odstopa preneha, ko vam je vsebina na voljo. Kljub temu nas, če je kaj narobe — datoteka, ki se ne odpre, jezik, ki ga niste želeli — kontaktirajte v 14 dneh in zadevo bomo uredili ali v dobri veri vrnili denar.
5. Sprejemljiva uporaba
Strinjate se, da Storitve ne boste zlorabljali. Zlasti ne boste delili svoje prijave, da bi drugi zaobšli članstvo; kopirali ali razširjali plačljive vsebine izven lastne osebne uporabe; s samodejnimi sredstvi luščili ali množično prenašali Storitev; ali poskušali pokvariti, preobremeniti ali pridobiti nepooblaščen dostop do katerega koli njenega dela.
6. Intelektualna lastnina
Vsa vsebina na Storitvi – besedila, zgodbe, ilustracije in knjiga Thrones of the Invisible – pripada družbi THRINV Publishing OÜ ali Janu Verellenu in je zaščitena z avtorskimi pravicami. Vabljeni ste, da jo berete, delite povezave in na kratko citirate z navedbo vira, ne smete pa brez našega dovoljenja ponovno objavljati obsežnih delov.
7. Prevodi in uporaba umetne inteligence
Storitev je objavljena v 33 jezikih, pri njeni izdelavi pa uporabljamo orodja umetne inteligence: za prevod vsake jezikovne izdaje, za ilustracije, za pisanje člankov v reviji in njihovo lokalizacijo za vsako državo ter pri izdelavi knjig. To vedno poteka pod uredniško odgovornostjo avtorja in založnika, ki pregledata in odobrita, kar je objavljeno, in za to ostajata odgovorna; vizija, ideje in argument so avtorjevi. Angleščina je izvirna in verodostojna različica; prevodi so na voljo za vaše udobje in lahko vsebujejo netočnosti. Kjer se prevod in angleški izvirnik razlikujeta, prevlada angleška različica. Prosimo, sporočite morebitno napako na [email protected].
8. Narava vsebine
THRINV objavlja komentarje, analize in izobraževalne zgodbe. Ponujeni so v dobri veri, vendar niso strokovni pravni, finančni, zdravstveni ali psihološki nasvet. Zelo si prizadevamo za točnost, vendar ne jamčimo, da je vsebina popolna ali brez napak.
9. Spremembe
Storitev lahko izboljšujemo in te Pogoje občasno posodabljamo. Bistvene spremembe so prikazane z datumom »zadnje posodobitve« zgoraj; če Storitev po spremembi še naprej uporabljate, sprejemate posodobljene Pogoje.
10. Začasna prekinitev in prenehanje
Dostop lahko začasno prekinemo ali ukinemo, če so ti Pogoji resno ali večkrat kršeni.
11. Odgovornost
V obsegu, ki ga dopušča zakon, THRINV ne odgovarja za posredno ali posledično škodo, ki izhaja iz vaše uporabe Storitve. Nič v teh Pogojih ne omejuje odgovornosti, ki je po zakonu ni mogoče omejiti.
12. Veljavno pravo
Te Pogoje ureja pravo Estonije, morebitni spori pa spadajo v pristojnost sodišč v Estoniji. To ne vpliva na obvezne pravice varstva potrošnikov, ki jih imate v državi svojega prebivališča.
13. Stik
THRINV Publishing OÜ, Ahtri 12, 15551 Tallinn, Estonija
E-pošta: [email protected]
14. Tiskane knjige in revija
THRINV prodaja svoje tiskane izdaje izključno knjigarnam, šolam in organizacijam (prodaja trgovcem), v lastni trgovini na account.thrinv.com/shop: trdo vezane knjige po 40 € in mehko vezane izdaje po 30 €, zmanjšano za popust za trgovce. Vsak izvod natisne po naročilu naš tiskarski partner Bookvault (Združeno kraljestvo; za nekatere države lokalni partner v Združenih državah, Kanadi ali Avstraliji) in je poslan s sledeno storitvijo; dostava traja približno 10 do 15 delovnih dni. Cene so navedene v evrih in za kupce trgovce ne vključujejo DDV. Poštnina je brezplačna od števila izvodov, prikazanega ob zaključku nakupa za vašo državo; pod tem številom so stroški pošiljanja prikazani pred plačilom.
Ob zaključku nakupa označite polje za trgovino ter navedite ime svoje organizacije z identifikacijsko številko za DDV ali, če je nimate, matično številko; prejmete 40-odstotni trgovinski popust in račun za naročilo. Za prvo naročilo posameznega naslova velja najmanjše število izvodov, ki je prikazano ob zaključku nakupa, saj za vsak natisnjen naslov oddamo obvezne knjižnične izvode; za ponovna naročila istega naslova najmanjšega naročila ni.
Dokler ne uredimo registracije za DDV v EU in številke IOSS, se pošiljke na naslove v EU uvažajo iz Združenega kraljestva in prevoznik lahko pred dostavo pobere uvozni DDV na knjige ter stroške obdelave. To navedemo ob zaključku nakupa in bomo odstranili takoj, ko bo registracija zaključena.
Prodaja trgovcem ni potrošniška prodaja: pravice do odstopa ni. Če naročila ni mogoče natisniti ali odposlati, ga v celoti povrnemo. Poškodovane ali napačno natisnjene izvode obravnavamo, kot je opisano v nadaljevanju.
Poškodovane ali napačno natisnjene izvode brezplačno zamenjamo: pošljite nam fotografijo v 14 dneh od dostave in na naše stroške ponovno natisnemo in pošljemo. Dobavni roki, prikazani ob zaključku nakupa, so ocene prevoznika.